Online-Bibliothek

Robolsky, Frl. Antonie

[197] *Robolsky, Frl. Antonie, Ps. Else v. Rauch, Berlin, Steinmetzstrasse 23^II, 1852 in Perleberg geboren, war ihr Vater Dr. H. R. dort Oberlehrer an der Realschule. Dieser war auch Schriftsteller und als Verfasser vieler Bismarckschriften und sprachwissenschaftlicher Werke bekannt. Ihre Kinderjahre hat sie in Stettin, Breslau, Berlin verlebt und 1871 ihr Examen als Lehrerin für höhere Töchterschulen in Potsdam gemacht. 25 Jahre ist sie dann als Erzieherin in verschiedenen Familien der Provinz Sachsen thätig gewesen. Gleich ihrer Schwester, Katharina R. (siehe diese), vom Erbübel der Familie, der Schwerhörigkeit erfasst, hat sie ihren Beruf aufgeben müssen und ist 1896 nach Berlin gekommen, in der Absicht, mit der Feder zu erwerben und ihre Sprachkenntnisse im Französischen, Englischen, Italienischen und Spanischen durch Übersetzen zu verwerten. Einzelne kleine Aufsätze sind verschiedentlich veröffentlicht.

‒ Vocabulaire systématique. Guide de conversation française. 4. Aufl. 12. (90) Leipzig 1882, Renger. n 1.–

Werke s. Else von Rauch.