I, 70. An Agni.[71] 79

1. 2. Viel Feinde mögen – mit List wir schlagen;

schönleuchtend dringe – zu allem Agni;

Er, der der Götter – Gesetze kennet,

und die Geschlechter – des Menschenvolkes.

3. 4. Der Spross der Wasser, – der Spross der Wälder,

der Spross des stehnden, – der Spross des gehnden,

Im Haus sein Ursprung – und im Gewölk auch;

es sorgt der ew'ge – für alle Stämme.

5. 6. Denn Agni ist ja – des Guts Beschirmer

für den, der gerne – ihm dient mit Liedern;[71]

Beschütz', o weiser, – du diese Wesen,

den Stamm der Götter – und Menschen kennend.

7. 8. Den vieler Nächte – Erscheinen nähre,

den Sohn der Opfer, – was steht und wandert;

Er thront im Glanze – gewählt zum Priester,

der alle Werke – zum Ziele führet.

9. 10.80 Was herrlich, legst du – in Küh' und Bäume;

sie bringen alle – Geschenk zum Heil uns;

Dich ehren Männer – an vielen Orten,

des greisen Vaters – Besitz vertheilend.

(11. siehe Anhang.)

Quelle:
Rig-Veda. 2 Teile, Leipzig 1877, [Nachdruck 1990], Teil 2, S. 71-72.
Lizenz: