1. Einem faulen Holzhauer rostet das Beil. – Reinsberg III, 133.
2. Grobe Holzhawer machen grobe Späne. – Petri, II, 357.
3. Holzhauer sind auch Leute.
Holl.: Daar moeten ook waterputters en houthakkers zijn. (Harrebomée, I, 263.)
4. Wenn der Holzhauer stark ins Holz haut, so kann dem Zuschauer leicht ein Splitter in den Kopf kommen.
5. Wer beim Holtzhauer stehet, der hat einen span im Kopff zum Lohn. – Lehmann, 861, 31; Simrock, 4910; Sailer, 124.
Dän.: Hvo der staaer vedhuggeren nær, faaer en spaan i hovedet. (Bohn I, 377.)
*6. Ein Holzhauer ohne Beil und Keil.
Die Russen: Ein Holzhauer spricht von der Axt oder denkt an sie. (Altmann VI, 487.)