Unrecht (Adv.).
1. Das vil vnrecht gehen, macht darumb den weg nicht recht. – Lehmann, 181, 11; Petri, II, 833; Sutor, 737; Sailer, 242; Körte, 6541; Graf, 95, 196; Lohrengel, I, 118.
2. Der ist nicht unrecht, der in Sachen behutsam geht, die Zweifel machen.
Lat.: Qui homo timidus erit in rebus dubiis, nauci non erit. (Plautus.) (Seybold, 490.)
3. Es ist unrecht, dass Christus nicht in Spanien geboren worden ist. – Deutsche Romanzeitung, III, 46, 791; Hesekiel, 43.
So sagen die bescheidenen Spanier, ohne daran zu denken, dass in Spanien ein Volksheiland nicht drei Jahre frei herumgehen könnte.
4. Ich habe unrecht gethan, sagte der Dieb, als er sich hatte fangen lassen.
Lat.: Astu subtili lupus insidiatur ovili. (Sutor, 366.)
5. Was unrecht an den Mann ist kommen, wird übel wieder hingenommen. – Seybold, 294.
6. Was unrecht ist, nimmt Ueberhang. – Simrock, 10742.
7. Wenn vnrecht thun nützt, so schadt recht thun. – Franck, I, 67a.
8. Wer dir einmal unrecht gethan, dem trau' dich nicht noch einmal an.
9. Wer unrecht hat, klagt zuerst.
Frz.: Qui nous doit, nous demande. (Lendroy, 573.)
10. Wer zweimal vnrecht hat gethan, soll nicht einfache busse han.
Lat.: Ad focinus duplex, non sufficit ultio simplex. (Loci comm., 163.)
11. Niemals unrecht thun, lässt niemals unsanft ruhn.
*12. Es ist ihr unrecht gegangen. – Monatsblätter, VI, 157.
Sie ist vor der Hochzeit schwanger geworden.