[255] Modulation (Musik) (Musik), im engern Sinne die Ausweichung einer Tonart in die andere, im weitern die ganze Folge der Ausweichungen eines Musikstückes; seine ganze harmonische Führung. Das Embleme der Schönheit einer Modulation bedingt eben so viel geistigen als Ton-Eindruck. Sie muß mit dem technischen[255] Bau desselben, seinem Charakter, seiner Empfindung, dem Gange seiner Melodie Hand in Hand gehen; sie muß so mannigfaltig und interessant als natürlich, so neu als ungesucht, so scharf bezeichnend und charakteristisch wahr als ohne Beleidigung für unser musikalisches Gehör sein; eben so frei in ihren Einzelnheiten, als gerundet in ihrem Ganzen. Man könnte den Componisten in Bezug auf Modulation mit einem genialen Redner vergleichen, der auch den bekanntesten und verbrauchtesten Redephrasen ein Erkennungszeichen seines Geistes zu geben weiß, der stets die treffenden Ideen zur Durchführung seines Satzes wählt und dessen fremdartigste und fernscheinendste Einfälle sich doch als unentbehrliches Glied seiner Gedankenkette anreihen. Wenn Melodie und Harmonie (s. d.) zwei liebende und getrennte Schwestern sind, so ist die Modulation ihr Liebesgenius, der sie zu brünstiger Umarmung vereinigt.
–k.
Adelung-1793: Musik, die · Trauer-Musik, die · Vocal-Musik, die · Leichen-Musik, die · Abend-Musik, die · Kammer-Musik, die · Kirchen-Musik, die
Brockhaus-1809: Die Modulation · Variationen (Musik) · Russische Horn- oder Jagd-Musik · Die Figural-Musik · Vocal-Musik · Die Instrumental-Musik · Die Jagd- oder Horn-Musik · Horn-Musik · Die Musik
Brockhaus-1837: Modulation · Musik
Brockhaus-1911: Modulation · Türkische Musik · Musik · Griechische Musik
DamenConvLex-1834: Bass (Musik) · Bewegung (Musik) · Bratsche (Musik) · Bariton (Musik) · Arioso (Musik) · Arpeggio (Musik) · Ausdruck in der Musik · Brillante (Musik) · Cantabile (Musik) · Cantate (Musik) · Cantilena (Musik) · Canon (Musik) · Burlesk (Musik) · Cadenz (Musik) · Calando (Musik) · Affabile (Musik) · Affettuoso (Musik) · Agitato (Musik) · Adiaphonon (Musik) · Accelerando (Musik) · Accent (Musik) · Adagio (Musik) · Alla polacca (Musik) · Anschlag (Musik) · Applicatur (Musik) · Aria (Musik) · Animato (Musik) · Alt (Musik) · Amabile (Musik) · Andante (Musik)