[379] Edkins, Joseph, engl. Missionar und Sinolog, geb. 19. Dez. 1823 in Nailsworth, wirkte 1848–80 im Dienste der Londoner Missionsgesellschaft in China,[379] namentlich in Schanghai, Tiëntsin und Peking, und beteiligte sich an der Übersetzung des Neuen Testaments ins Chinesische (1870). Er veröffentlichte außer Grammatiken des Mandarin- und Schanghaidialekts des Chinesischen (1853, 1857): »Religion in China« (3. Aufl., Lond. 1884); »Chinese Buddhism« (1880); »The evolution of the Chinese language« (1888); »Evolution of the Hebrew language« (1889) u.a. 1880–85 stand er im Dienste der chines. Regierung.