Online-Bibliothek

Jacobi, Frl. Margarete

[393] *Jacobi, Frl. Margarete, Cannstatt, Uhlandstrasse 16, aus Königsberg gebürtig, als Tochter des Professors der Mathemathik und Mitglieds der königl. preussischen Akademie der Wissenschaften C. G. J. Jacobi,[393] lebte in Berlin und Gotha, war Erzieherin in Schlesien und St. Petersburg, gegenwärtig ist sie Mitleiterin einer Pension für junge Mädchen in Cannstatt. Seit 1884 Übersetzerin aus dem Englischen, Französischen und Italienischen.

‒ Ausgewählte Schriften III. u. IV., von Mark Twain. Übers. 1892.

‒ Briefe u. Tagebücher hrsg. von Ch. E. Stowe. Übers. Gotha 1891, F. A. Perthes. 4.–

‒ Das rote A. Übers. d. N. Hawthorne. Stuttgart 1897, R. Lutz.

‒ Des Lebens Lauf in Liedern u. Gedichten. 8. (165) Cannstatt 1887, Strassburg, Strassburger Druckerei u. Verlags-Anstalt. n 8.–

‒ Die weite, weite Welt. Erzählg. f. d. weibl. Jugend. Nach E. Whetherell frei bearb. 8. (224 m. 4 Farbendr.) Stuttgart 1890, Thienemann. geb. n 4.–

‒ Gleichheit. Übers. d. E. Bellamy. Stuttgart 1897, Deutsche Verlagsanstalt.

‒ Ikaria von Shaw. Übers. Ein Beitrag z. Geschichte d. Kommunismus. 8. (139) Stuttgart 1886, R. Lutz. n 1.75

‒ Immergrün. Gedicht. Strassburg 1884, Strassburger Druckerei u. Verlagsanstalt. geb. n 2.–

‒ Lars. Norweg. Idyll von Taylor. Übers. 8. (110) Stuttgart 1887, R. Lutz. n 2.50; geb. n 3.–

‒ Lorna Doone von Blackmore. Erzählg. Bearb. v. M. J. 2 Bde. 8 (571) Ebda. 1894. à 1.60; geb. à 2.25

‒ Onkel Toms Hütte. Erzählg. f. d. Jugend. Nach Harriet Becher-Stowe frei bearb. 8. (172 m. 4 Farbendr.) Stuttgart 1888, Thienemann. geb. n 2.–

‒ Soziale Pflichten. Von Summer. Übers. Berlin 1885, Elwin Staude. 1.50

‒ Sternbanner. Serie I, III, IV 1886/87, VI 1889, IX 1890. Stuttgart, Rob. Lutz. à Bd. geb. 3.–

‒ Trilby. Von du Maurier. Übers. 12. (276) Ebda. 1896. 4.50; geb. 5.50

‒ Unsere Festzeiten in Liedern u. Gedichten. 8. (176) Cannstatt 1886, Strassburg, Strassburger Druckerei u. Verlags-Anstalt. n 3.–