Online-Bibliothek

Einigkeit

1. Durch einigkeit nemen klein ding zu, durch zwitracht nemen grosse ding ab. – Petri, II, 156.

2. Einigkeit der Bürger ist der Stadt Ringmauer.

»Das Einheitsverlangen ist das erste Sichselbstbewusstwerden eines beginnenden Volks. Ein Gott, Ein Vaterland, Ein Haus, Eine Liebe.« (Jahn.)

3. Einigkeit einiget alle mannigfeltigkeit. – Henisch, 838; Petri, II, 205.

4. Einigkeit ist das beste Magenkraut, mit dem man Decknägel und Schwiegermütter verdaut.

5. Einigkeit ist die sterckeste (festeste) Stattmawer. – Henisch, 838; Petri, II, 205; Körte ², 1351.

It.: Niun muro è tanto forte quanto l'unione, e la concordia. (Pazzaglia, 62, 1.)

6. Einigkeit ist ein Magenkraut, das Klöss' und Kohl verdaut.

7. Einigkeit ist ein paradeiss, vneinigkeit ein fegfewer. – Henisch, 838; Petri, II, 205.

[789] 8. Einigkeit ist ein vest band, des helt zusammen Leut' vnd Land. – Lehmann, 164, 4; Petri, II, 205; Körte, 1065 u. 1348; Hoffmann, 54; Venedey, 164; Simrock, 1993; Graf, 525, 324.

Dän.: Eenighed fast knyttet baand, holder sammen folk og land. (Prov. dan., 136.)

9. Einigkeit ist gut mit trew vnd glauben. – Henisch, 838; Petri, II, 205.

10. Einigkeit ist vnvberwindlich. – Lehmann, II, 151, 87; Gruter, III, 30.

Dän.: Eenighed er beste festning. (Prov. dan., 136.)

It.: La unione è più forte che un bastione.

Lat.: Ubi concordia, ibi victoria. (Gaal, 350.)

11. Einigkeit macht Duldsamkeit, Duldsamkeit macht Einigkeit. – Körte, 1066.

12. Einigkeit macht stark. – Kirchhofer, 148.

Dän.: Eendrægtighed giør mægtighed. (Prov. dan., 135.)

13. Einigkeit mehrt Reichthumb vnd gut, bringt ehr vnd lob, macht frewd vnd muth. – Henisch, 838; Petri, II, 205.

14. Einigkeit überwindet alles.

15. Einigkeit vberzuckert manche sorg, weh vnd schmertzen. – Henisch, 838; Petri, II, 205.

16. Einigkeit vermehrt, Vneinigkeit verzehrt. – Lehmann, 165, 17.

17. Einigkeit ziert den ehestand besser, denn glück vnd gut. – Henisch, 800; Petri, II, 205.

18. In der Einigkeit verleurt man allen vnterscheid. – Petri, II, 402.

19. Wo blühet einigkeit, da ist fried vnd seligkeit. – Henisch, 839.

20. Wo einigkeit ist, da lehret es sich lustig, lehrnet es sich fleissig vnd regiert sich sanfft. – Henisch, 838.

21. Wo einigkeit ist, da wohnet Gott. – Gruter, I, 86; Agricola I, 315; Egenolff, 179^a; Henisch, 839; Blum, 58; Simrock, 1991; Körte, 1067; Eiselein, 142; Sailer, 217; Ramann, Unterr., I, 20; Petri, II, 803.

Holl.: Eenigheid is het gezelschap van verstand. (Harrebomée, I, 172.)

Engl.: Where there is peace, God is there. (Gaal, 346.)

Lat.: Concordia nutrit amorem. (Gaal, 346.)

22. Wo einigkeit jhr wohnung hat, da glücklich alle ding gehet von statt. – Henisch, 838.

[Zusätze und Ergänzungen]

23. Einigkeit erhält das Haus, Unfriede jagt das Glück hinaus. – Aargauer Taschenbuch.

Ein Hausreim zu Thalheim.

24. Einigkeit gewinnt viel, Streit verliert das Spiel. – Schulfreund, 85, 10.

25. Wo Einigkeit, Aufrichtigkeit, Vertraulichkeit nichts neueres ist, so ist auch Sieg und Victori nichts neues. – Opel, 385.

26. Wo Einigkeit ist, da ist Stärke.

27. Wo Einigkeit ist im Haus, da grünt vnd blühet der Mann in solcher Ruhe. – Petri, II, 803.