1. Wer den Lüsten den Zügel schiessen lässt, der wird ihr Gefangener.
2. Wer den Lüsten nicht das Messer an die Kehle setzt, den bringen sie um. – Simrock, 6691.
3. Wer nach seinen Lüsten lebt, wird in seinen Unlüsten sterben. – Lehmann, 498, 16.
Böhm.: Ten trpĕliv býti nemůže, kdo žádosti svých nepřemůže. (Čelakovsky, 111.)
Dän.: Hoo lever efter sin lyst, skal die med sin ulyst. (Prov. dan., 435.)
*4. Mit Lüsten wesen. – Eichwald, 1246.
Lüst = Lust, Begierde, Appetit; mit Lüsten, voller Gelüste, Zeichen der Schwangerschaft. (Vgl. Stürenburg, 141b.)
*5. Sei es an het Losten. (Deutz.)
Von einer Frau, die besondere Speisen bevorzugt, um zu sagen: sie ist schwanger.