Manna

1. Wem das Manna nicht schmeckt, dem setzt Gott Holzäpfel vor.

Tendlau (16) bemerkt: Der Gutschmecker konnte einer Speise ein grösseres Lob nicht ertheilen, als wenn er sagte: sie schmeckt wie Manna, das nach der Bibel, wie Kuchen mit Honig geschmeckt haben soll. Die Sage erzählt sogar, dass es stets den Geschmack derjenigen Speise angenommen haben solle, nach der man sich eben gesehnt habe.


2. Wenn Manna fehlt, muss man sich mit Grütze (russisch: Kascha) begnügen.


3. Zu viel Manna macht Ekel.


[Zusätze und Ergänzungen]

4. Hoben mir (wir) nit gewollt essen kein Man (Manna), müssen mir atzünd (jetzt) essen Zibbeles (Zwiebeln).

Scherzhafte Zurückweisung des Vorwurfs, warum die Juden so viel Zwiebeln essen.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.
Lizenz:
Kategorien: