[1504] 1. Der Karren, des -s, plur. ut nom. sing. ein nur noch in einigen Fällen übliches Wort, einen Kasten zu bezeichnen; besonders an den Buchdruckerpressen, wo der Karren ein viereckter Kasten mit einem messingenen Boden ist, auf welchem die Form lieget, und welcher auf einem beweglichen Laufbrete hin und wieder geführet wird; Franz. le Chassis. Es scheinet nicht, daß mit diesem Worte zunächst auf die Bewegung gesehen würde; sondern Karren scheinet hier das alte Kar, ein Gefäß, im Andenken zu erhalten, woraus mit vorgesetztem Zischlaute unser Schirr und Geschirr abstammet. In einigen Oberdeutschen Gegenden ist der Kärner eine Art eines Korbes, Ital. Carniero. Siehe 1. Kahr, Kasten und Geschirr.
Adelung-1793: Karren (3), der · Karren (2), der · Karren
Lueger-1904: Karren [2] · Karren [1]