[211] Mügeln, 1) (M. bei Leipzig) Stadt in der sächs. Kreish. Leipzig, Amtsh. Oschatz, an der Döllnitz, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Döbeln-Oschatz und M.-Nerchau-Trebsen, 149 m ü. M., hat eine alte, restaurierte evang. Kirche, ein Schloß (Ruhethal), Amtsgericht, chemische Fabrik, Ofen-, Porzellan-, Schuh- und Tonwarenfabrikation, Molkerei und (1905) 3076 Einw. – 2) (M. bei Pirna) Dorf in der sächs. Kreish. Dresden, Amtsh. Pirna, unweit des Einflusses der Müglitz in die Elbe, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Dresden-Bodenbach und M. bei Pirna-Geising-Altenberg, 122 m ü. M., hat eine evang. Kirche, Fabriken für Asphalt, Dachpappe, Blechwaren, Fahrräder, Holzzement, Bronzewaren, Kronleuchter, Luxuspapier, Strohhüte, Zementwaren etc. und (1905) 6516 Einw.