*1. Er klopft die Fensterladen fest. (Meiningen.)
Er bettelt.
*2. Jemandem die Fensterladen anhalten. (Ostpreuss.) – Frischbier, 176.
Ihm blaue Augen schlagen.
*3. Ma dächte, se hätten de Fensterloaden noch zu.
Sagte eine Frau in Straupitz (bei Hirschberg), als man ihr erzählte, dass eine ihrer Bekannten nach sechswöchentlicher Verheirathung ihren Mann schon wieder verlassen habe. Sie wollte sagen: ich hätte geglaubt, ihre Liebe sei noch so frisch, dass sie sich ganz allein, in Abgeschlossenheit, genügten.