Online-Bibliothek

Hutabziehen ist eine kleine Müh und bringt grosse Gunst . Lat. : Saluta libenter. ( Philippi, II, 165. )

1. Ae jeder hit sich vor der ärschten Auslog. – Lohrengel, I, 11. 2. Des ist böss zu hüten, dass yedermann gefelt. – Franck, I, 70 b ; Egenolff, 336 b ; Henisch, 1415, 45; Gruter, I, 19. Lat. : Custoditur periculo, quod placet multis. ( Henisch ...

* Einer auf den Hutenberg, der andere auf den Kalenberg. ( Kamnitz. ) Von zwei Uneinigen , entgegengesetzte Ansicht und Bestrebung.

1. Doctor Hütentüt 1 , de de Lüden dat Water besüht. – Eichwald, 883; Richey, 101; Schütze , I, 228. 1 ) Spottwort auf einen unwissenden und ungeschickten Arzt . Soll von dem englischen hitherto herkommen: einer der bald hier, bald dort sein muss. ( Schütze , III ...

1. Die Hüter auff der Mauren sind offt die ersten, die eim Mantel vnd Schleyer nemen. – Petri, II, 132. 2. Man muss offt den Hütter hütten. – Lehmann, 70, 6. »Trewloss sind der Menschen Gemütter; man spricht, wer hütet vor dem Hütter ...

1. Es steckt oft unter einem schlechten Hütlein ein tapferer Mann verborgen. – Seybold, 369. *2. Eim Ding ein Hütel auffsetzen. – Aventin, XVIII b . *3. Er ist nicht recht unter dem Hütlein. In dem Sinne : Er hat einen Sparren zu viel ...

* Nichts als Hütleinspiel. – Murner, Nb., 54. »Der Herren vntrew ist zu viel, die nennet sie das hütlinspiel.«

Wenn er ein Hutmacher geworden wäre, so kämen die Leute ohne Kopf zur Welt . – Eiselein, 339; Einfälle , 25; Reinsberg IV, 131. Von jemand, der in allen seinen Unternehmungen Misgeschick hat.

Hutsch find't sein Hätsch. – Körte, 2187. Gleich sucht sich, gleich findet sich.

Herr von der Hutsche will fahren und hat keine Kutsche . ( Wolfenbüttel. )

* Das geht über die Hutschnur. – Bote aus dem Riesengebirge (Hirschberg 1866), Nr. 69, S. 1524.

1. Andere Hütten, andere Sitten . – Eiselein, 340; Simrock, 5158. Lat. : Diversi diversa putant. ( Binder II, 816; Palingen, 3, 52; Eiselein, 340. ) 2. Auf eine kleine Hütte scheint auch Gottes Sonne . – Reinsberg II, 8. 3. Aus einer kleinen Hütte kommt oft ein ...

* Einem das Hüttel behauen. – Schles. Provinzialbl., August 1786, S. 136. Ihm Uebles nachreden.

1. Aus dem Hüttlein kann auch ein grosser (tapferer) Mann kommen. Lat. : Potest ex casa vir magnus exire. ( Seybold, 452. ) 2. Bleib in deinem Hüttlein vnd bei deinem Wesserlein vnd beger nicht hoch zu fliegen. – Petri, II, 47.

1. Was a gute Hutz'l 1 is, war auch a gute Zwetschg'n. ( Franken . ) 1 ) Hutzel = gedörrtes Obst , Birnhutzel, Kirschnhützali, Hutzelbrot, verhutzeln = eintrocknen, einschnurren. ( Sartorius, 64.) – Eine schöne (gute) Frau war auch ein schönes (gutes) Mädchen . *2. Dir will i ...

* Er ist dumm gehutzelt und albern gewiegt. ( Harz . ) Mit dem Worte hatzen (hutzeln) wird im Plattdeutschen auch das Wiegen ausgedrückt; hier: warten, auf dem Arme tragen, wiegen.

Die Hyäne von Brescia. Sprichwörtliche Bezeichnung des wegen seiner Grausamkeit von der Volksmeinung geächteten österreichischen Generals Haynau, der auch ironisch der » Engel von Brescia« heisst; nach dessen Biographie in der Deutschen Schnellpost (Neuyork vom 3. Aug. 1850) einer der sechzig Bastarde ...

»Einer Hyder einen Kopf abreissen.« ( Altgr. ) Ein Uebel beseitigen, um an seine Stelle mehrere andere zu bekommen. Von denen, die sich in nie zu beendigende Processe einlassen, wo einer den andern gebiert. Der Fabel von der lernäischen Schlange entlehnt, mit der ...

Der Hypochonder ist bald curirt, wenn ihn das Leben recht cujonirt. – Körte, 3101. Dr. Theod. Mayenne, Leibarzt englischer Könige , verordnete den Hypochondristen eine Salbe zum Einreiben, die aus Ottern , Regenwürmern, jungen Wölfen , Schweinefett, Ochsenknochen, Hirschmark und Fledermäusen bereitet war. ( Zeitung für ...

Wer sich schützen will vor Hypochondrie, muss schmausen in fröhlicher Compagnie . It. : Ecco il rimedio per l' ipocondria: mangiare e bere in buona compagnia. ( Giani, 864. )