[865] Girart von Roussillon, Held der einzigen südfranzösischen Chanson de geste. Sie ist im 12. Jahrh. an der Grenze von Limousin und Poitou entstanden. Die Handschriften sind (mit Ausnahme eines Bruchstückes) in Böhmers »Romanischen Studien«, Bd. 5, abgedruckt. Eine Übersetzung hat Paul Meyer (Par. 1884) veröffentlicht. Karl Martell zwingt die von Girart geliebte Herzogin zur Ehe, und Girart heiratet deren Schwester Berta. Die Spannung artet in offene Fehde aus, die schließlich dahin führt, daß Girart und Berta im Ardennerwald eine Zuflucht suchen müssen, bis sie durch Vermittelung der Königin wieder in Gnaden aufgenommen werden. Graf Girart und Berta sind historische Personen, die 870 von Karl dem Kahlen, den die Sage durch Karl Martell ersetzt hat, in Vienne belagert wurden. Die französische Version derselben Sage liegt vor in »Girart von Vienne« (s. den nachfolgenden Artikel).