[258] Mundus vult decĭpi, ergo decipiātur (lat.), »Die Welt will betrogen sein, also werde sie betrogen«, viel angeführte Übersetzung eines Ausspruchs in S. Brants »Narrenschiff«: »Die wellt die will betrogen syn« (Ausg. von Zarncke, S. 65).
Brockhaus-1911: Mundus vult decipi ergo decipiatur · Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim · Quos (Quem) deus perdere vult, prius deméntat · Post hoc, ergo propter hoc · Ergo · Cogito, ergo sum
Eisler-1904: Mundus archetypus · Cogito ergo sum · Cogito, ergo sum · Cogitor, ergo sum
Heiligenlexikon-1858: Mundus, S.
Herder-1854: Mundus · Incidit in Scyllam, qui vult evitare Charybdim · Cogito ergo sum · Ergo
Kirchner-Michaelis-1907: Fiat Justitia et pereat mundus · post hoc, ergo propter hoc · cogito, ergo sum
Mauthner-1923: post hoc, ergo propter hoc · Cogito ergo sum
Meyers-1905: Quem Deus perdere vult etc. · Quicunque vult salvus esse · Quos Deus perdĕre vult, prius dementat · Incĭdit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim · Cogĭto, ergo sum · Ergo · Post hoc, ergo propter hoc
Pierer-1857: Mundus · Incĭdit in Scyllam qui vult vitāre Charybdin · Qui non vult intellĭgi, non debet legi · Post hoc, ergo propter hoc · Cogito, ergo sum · Ergo