[297] Lesage (spr. Lesahsch), 1) Alain Réné, geb. 8. Mai 1668 in Sarzeau auf der Halbinsel Schuys bei Vannes in der Bretagne (jetzt Departement Morbihan), bildete sich in. dem Jesuitencollegium zu Bannes, studirte in Paris die Rechte, war dort[297] Parlamentsadvocat, gewann die Schönen Wissenschaften lieb u. widmete sich bes. dem Studium der Spanischen Literatur. Er st. 17. Nov. 1747 in Paris u. schr.: Gil-Blas, Par. 1715 u. ö., in fast alle Sprachen übersetzt (portugiesisch, Lissab. 1800, Lond. 1808, spanisch, Madr. 1797 u. ö., italienisch, Vened. 1746 u. ö., deutsch, Berl. 1798, Lpz. 1826, neueste illustrirte Ausgabe, Pforzh. 1842, holländisch, Amsterd. 1716–18 u. ö., engl. 1707 u. ö.); Übersetzung von Avellanas Fortsetzung der Abenteuer des Don Quixotte; Le diable boiteux, Par. 1779, ebenfalls in fast alle Sprachen übersetzt (deutsch, Freib. 1789 u. Pforzh. 1842), u. vielfach nachgeahmt (z.B. in Le diable femme, Nancy 1708; Le diable d'argent, 1707; Le diable procureur, Par. 1710; Le diable babillard, Köln 1711; Le diable confondu, Haag 1740; Le diable hermite, Amsterd. 1741, 2 Bde., u. m. a.); Le bachelier de Salamanque, Par. 1738 (spanisch, Lyon 1821, deutsch, Lpz. 1783); Abenteuer des Ritter von Beauchesne, Geschichte des Estevanille Gonzalez, Leben des Marco Obregon u. die Bearbeitung von Alemans Guzman d'Alfarache, Par. 1782, 1777 (deutsch, Wien 1805, 3 Bde.); auch viele Theaterstücke (101 komische Operetten, Prologe, Lustsdiele etc., von denen er 80 allein, die andern mit den gleichzeitigen Dichtern Fuzelier, d'Orneval, Autreau, Lafont, Piron u. Fromaget zusammen verfertigte); Sämmtliche Werke, Par. 1821, 12 Bde.; Oeuvres choisies, Amsterd. 1783, 16 Bde., Par. 1811, 16 Bde.; Théâtre, ebd. 1774, 2 Bde.; Werke, deutsch herausgegeben von E. Wallroth, Stuttg. 1830–41, 12 Bde. 2) Pseudonym für Lascases 1).