[718] Parturĭunt montes, nascētur ridicŭlus mus (lat.), Berge wollen gebären, es wird eine lächerliche Maus geboren werden; Sprüchwort aus Horatius, von denen, welche Großes versprechen u. Unbedeutendes leisten, viel Lärm um Nichts, viel Geschrei u. wenig Wolle.
Adelung-1793: Muß (2), das · Mus, das · Citrōnen-Mūß, das · Muß (1), das
Brockhaus-1911: Parturiunt montes · Traz oz Montes · Montes · Mus-tag · Mus · Muß-Alla
Herder-1854: Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus · Traz os Montes · Lola Montes · Hand muß Hand wahren
Lemery-1721: Mus Araneus · Mus
Meyers-1905: Parturĭunt montes, nascētur ridicŭlus mus · Ridicŭlus mus · Montes · Rhipaei Montes · Tres Montes · Traz os Montes · Mus. B. · Mus [2] · Evonўmus · Elўmus · Bien muß · Mus [1] · Kein Mensch muß müssen · Hand muß Hand wahren.
Pierer-1857: Tras os Montes · Taurĭci montes · Syĕbi montes · Traz os Montes · Casii montes · Vandalĭci montes · Tres Montes · Kasii montes · Gurgŭres montes · Heraei montes · Gemelli montes · Abnòbi montes · Bebii Montes · Insāni montes · Muß · Abdolonỹmus · Mus [1] · Mus-Tagh · Mus [2]