Element

* Er ist in seinem Element.Eiselein, 144.

Frz.: C'est mon élément. (Leroux, I, 44.)

Holl.: Hij is in zijn element. (Harrebomée, I, 182.)


[Zusätze und Ergänzungen]

*2. Im fünften (oder münchener) Element leben.

So heisst das Bier; also ein Bierfreund sein. In dem Festspiel, das zu Ehren der 50. Versammlung der Naturforscher im October 1850 veranstaltet war, hält das »münchener Kindel« eine Lobrede auf das Bier, welche mit den Worten schliesst: »So wisst, das köstliche Elixir das ist das Bier. Wer gar zu tief auf den Grund ihm schaut, der wird oft rasch mit der Erde vertraut ..... drum ist es auch mit Wahrheit benennt das fünfte, das münchener Element.«


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien: