Online-Bibliothek

Steinitz, Frl. Franziska

[328] *Steinitz, Frl. Franziska, Rosenberg, Ob.-Schl., wurde am 5. April 1875 als Tochter des Justizrats Steinitz in Rosenberg, Oberschlesien, geboren. Seit Beendigung ihrer Schulzeit beschäftigte sie sich teils in Breslau, teils in Berlin, mit der Erlernung der romanischen Sprachen. Im vorigen Jahre übersetzte sie das von der juristischen Fakultät zu Paris preisgekrönte Werk des Monsieur M. Ostrogorski »La Femme sur le Point de Vue des Droits«, das 1897 unter dem Titel »Die Frau im öffentlichen Recht« erschienen ist. Übersetzungen italienischer, spanischer und provençalischer Volkslieder sind von ihr erschienen im August- und Oktoberhefte 1896 und Januar- und Februarheft 1898 der Zeitschrift »Aus fremden Zungen«. Ferner italienische und spanische Gedichtübersetzungen im Mai-, Juni- und Julihefte dieses Jahres der »Deutschen Dichtung«, herausgegeben von Emil Franzos.

‒ Die Frau im öffentlichen Recht. Eine vergleich. Untersuchg. der Geschichte u. Gesetzgebg. der civilisierten Länder von M. Ostrogorski. Autoris. Übers, v. F. St. 8. (242) Leipzig 1897, O. Wigand. 3.60