Amor

1. Amor hat dir zugeniesst.


2. Amor ist ein Krieger, der vor jeder Feste Sieger.

It.: A ogni impresa.

Lat.: Amor restat vincens.


3. Amor ist ein Maulwurf, Hymen ein Luchs.

In der Liebe sieht man gar keine, in der Ehe zu viel Fehler.


4. Amor und Hymen bauen eine gute Hütte, ist Plutus der dritte (oder: in ihrer Mitte).

Ehen sind in der Regel glücklicher, wenn zu der vorhandenen Zuneigung auch einige materielle Mittel kommen. [68] Ohne diese ist häufig genug das Glück der Ehe vorbei, sobald der Rausch der Liebe verflogen ist, die Flitterwochen dahin sind.


[69]

5. Amoris macht, Veneris bracht, Cupidinis swerth hant manchen verzert.Weinsberg, 11.


6. Amor vincit omnia.

»Das lieght, zeide pecunia, want daer ick pecunia niet en bin, Amor raekt daer zelden in.« Fällt ins 14. oder 15. Jahrhundert und gehört zu den ältesten apologischen Sprichwörtern. (S. Minne, Mir.) (Vgl. Wolf's Wodana, II, 206; Hagen, VI, 106.)


7. Wo König Amor einzieht, kann's der Hauswart Verstand nicht wehren.Pers. Rosenthal, 188.


Quelle:
Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Lizenz:
Kategorien: