Online-Bibliothek

Wohl geführter Quersack ( Bettelsack ) bringt seinem Herrn gute Tage. Wer Lust zum Arbeiten hat, dem fehlt es am Nöthigen nie. Wer den Muth nicht sinken lässt, kann nicht verderben. Frz. : Une besace bien prononcée nourrit son maître.

* Man hat ihm einen Querstrich durch die Rechnung gemacht. Vgl. M.G. Griessbach, Abhandlung von den Fingern u.s.w., Leipzig 1756.

*1. Ein Twarsdrîver. ( Deutz. ) *2. Er ist ein rechter Quertreiber. Von einem aufsätzigen und widerstrebenden Menschen , mit Anspielung auf ein Schiff , das quer im Wasser liegt, andern Fahrzeugen den Weg verengend.

Es ist besser ein quese in der Hand , denn ein Knoten im Nacken . – Petri, II, 255.

*1. Dos is a rachter Quesenkopp. – Lohrengel, II, 158. Von einem eigensinnigen, widerspenstigen, querköpfigen Menschen . *2. Hei is dalling (oder dallje, d.i. heute) en Quesenkopp. ( Hildesheim . ) – Firmenich, I, 185, 21.

* Er ist in die Quetsche gekommen. – Klix, 62.

* Er will (wird) sich nicht quetschen. – Klix, 62. Er wird sich mit der kitzlichen Sache , der mislichen Angelegenheit nicht befassen. In Podolien jüdisch-deutsch: Loj s'ewojschü (ihr sollt nicht beschämt) we-loj s'ekolmü (und nicht zu Schanden werden) quetsch ...

* Er hat ein Quetschgesicht. ( Köthen . ) Ein breitgedrücktes Gesicht .

Wenn nur das Qui und et caetera nicht wäre. – Dietrich , 383.

Qui pro quo Menschlichkeit kennest du nicht, nur Menschlichkeiten; der Dämon, Wechselt bei dir mit dem Schwein ab, und das nennest du Mensch.

In quibus sprechen. Mit lateinischen Brocken um sich werfen. It. : Parlare in quibus. ( Giani, 1861. )

1. Wann me 'ne Quickstert 1 iutschickt, dann krig me än bunten Vugel weuer. ( Sauerland. ) 1 ) Auch Wippstêrt, von stêrt = Schwanz und quik = lebhaft, lebendig (erquicken, Quecke , Quecksilber ), der niederdeutsche Name für Bach - oder Ackerstelze, auch Ackermännchen, Klosterfräulein, gelber, schwarzbrüstiger Wenzel ...

Quid quid un ohne quid; wann de Buer im Stohen schitt, briukt héi kéine Knéi to béugen. ( Sauerland. )

Quid non præstat Amor? Vor 1641. Mein schönes Lieb verließ mit mir, Ich solt in diesem Garten Ein wenig Ihrer warten, So sitz ich vnd verschmachte schier. Wo bleibstu doch, mein süsses Leben? Seum nicht, mein Sonnen-Schein, Mit öpffeln ...

Quietistendevise Weise bin ich worden, Wie der König Salomo, Stifte mir den Orden Zum gezähmten Floh.

1. Lange Quinen is de wisse Dod. – Richey, 201; Eichwald, 1561; Schütze , III, 262. Anhaltendes Kränkeln ist ein Zeichen des nahen Todes. *2. He hett lang quinet. – Dähnert, 368 b . Er kränkelt schon lange Zeit .

* He hett sick dörn Quinkslagg dervun losmakt. – Eichwald, 1562.

1. Quinquinell(en) ist vom Teufel in der Höll' (oder: kommen aus der Höllen ). – Eiselein, 517; Eisenhart, 441; Pistor., I, 72; Estor, II, 377, 3720; Simrock, 8041; Graf, 480, 680 u. 681; Roscher, Grundlagen der Nationalökonomie, S. 164, §. 94, 2. Der ...

Sanct Quinten ist der geringst (oder der leychst) heylig, der geen iiij auff ein lot. – Haupt , III, 29.

1. Das ist keine Quinte auf eine Geige , sagte der Musikant , als er ein Ankertau liegen sah. Holl. : Het zijn al geene quinten, die op eene viool gespannen staan, zei Lubbert, en hij hoorde een bas bespelen. ( Harrebomée, II, 205 b ...