Online-Bibliothek

Malen

1. Malen ist mehr als eine Wand beschmuzen.

Die Engländer: Zum Anstreichen gehört mehr Kunst, als Schmuz an die Mauer werfen. (Reinsberg III, 104.)

2. Wer malen will, der geht in keine Schmiede.

Lat.: Pira desiderans, pirum, non ulnum accedas. (Sutor, 741.)

3. Wer nicht malen kann, muss Farbe reiben. – Eiselein, 445; Simrock, 6774; Braun, I, 2497.

4. Wer sich jung malen lässt, runzelt auch.

Es ist selten, dass ein Mensch jeder einmal kundgegebenen Gesinnung bis an sein Ende treu bleiben kann.

*5. A wils gar gemolt han. – Gomolcke, 252.

*6. Dem muss man eine malen.

Einem Freier, dem keine weibliche Person zusagt.

*7. Dem werd' ich's malen.

*8. Du kannst di wat (op Löskpapier) moalen laten. (Westf.)

Abweisend; du kannst dir das auf Löschpapier malen lassen; oft mit dem Zusatz, dann hast du's doppelt.

*9. Einen malen, wie man ihn findet. – Winckler, XIV, 96.

*10. Er kann malen ohne Farbe.

Der Pfiffikus, der Politikus oder der politische Pfiffikus, der pfiffige Politikus.

*11. Er malt aus Einem Tiegel schwarz und weiss. – Sailer, 398.

Der Vielseitige, Gewandte, meist im übeln Sinne: der Doppelzüngige.

*12. Er malt sich selbst.

*13. Er malt wie Schäfer Tob ein I auf räudig und gesundes Vieh.

Lat.: Discrimina nescit. (Juvenal.)

*14. Er malt wie sie reisst.

Der gehorsame Ehemann.

*15. Ich will dir etwas malen.

Um ein Begehren (mit Spott oder Verachtung) zurückzuweisen.

Jüd.-deutsch: Ich will dir ebbes hutzeln. (Tendlau, 251.)

*16. Ist nicht gemalen, von Natur so schön.

Scherzhafte Antwort in Ostpreussen, wenn man einen schlichten Bürger nach dem Befinden seiner Gemahlin fragt.

*17. Lát di wat mâlen. (Holst.) – Schütze, III, 67.

Abschlägige Antwort.

[354] *18. Malen ohne Farben. (S. ⇒ Politikus.) – Sutor, 723.

*19. Man wird dir nichts malen.

In dem Sinne: Man wird dir keine Wurst braten.

*20. Nicht gemalt hat er's gesehen. – Eiselein, 224; Simrock, 3379.

Lat.: Ne pictum quidem videt.

[Zusätze und Ergänzungen]

*21. Los der wos molen. (Oberharz.)

Von jemand, der etwas ohne Mühe erreichen will.