Online-Bibliothek

Drei N bilden schöne Tracht : neu und nett und schwarz – wie die Nacht . It. : Il bel vestire sono tre N: Nero, Nuovo, Netto. ( Bazar, 1876, Nr. 2. )

Na! sagen die kleinen Kinder, wenn sie sich beschissen haben.

* Der Nabe nachgehen, wie die Huren ins Bad. – Moscherosch, 356.

* Deam will i de Nabel scho 'nein drucka. – Birlinger, 936. Den will ich demüthigen, kleinkriegen, züchtigen. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Dem will ich auf den Nabel spucken. ( Breslau . ) Als Drohung .

* A krîjt 's Noab'llaien. ( Oesterr.-Schles. ) – Peter , 448. Er ist in Verlegenheit .

* Ich ho 's Nobelleiern ( Bauchweh ).

Se gat nabern. – Dähnert, 320 a . Besucht die Nachbarn .

1. Nach und nach frisst die Ratte Welschkorn . 2. Nach und nach macht der Vogel sein Nest . – Simrock, 11005; Körte, 6333; Braun, I, 4810. Durch anhaltende Thätigkeit gelangt man endlich zum Zweck . Frz. : Petit à petit l'oiseau fait son ...

* Einem nachäffen. Zum Unterschiede von nachahmen, im Sinne des Goethe 'schen Spruchs : »Und wie er sich räuspert und wie er spuckt, das hat er trefflich ihm abgeguckt.« Ein Klosterprediger schloss seine Predigt bei der Einkleidung einer Nonne , zu Gmünd im ...

1. Wer nachahmt, macht sich zum Sklaven . »Nachahmungsucht ist Sklavensinn.« ( Hillmer, 435. ) Lat. : Imitatorum servum pecus. 2. Wer nicht nachahmt, wird nicht nachgeahmt.

* Es ist böss (ihm nicht gut) nachähren, wo er geschnitten hat. – Franck, I, 112 a ; Eyering, II, 543; Sailer, 296; Eiselein, 482.

Lass die nachährer auch etwas finden. – Gruter, I, 54; Petri, II, 432; Eiselein, 482.

1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. ( Bedburg. ) Nachbarskinder kennt man und dessen Rinder auch. 2. An gâden Nâibar as bêdarüsh an fiiren (widjen) Frinj. ( Amrum. ) – Haupt , VIII, 366, 260; Johansen, 150. Ein guter Nachbar ist besser ...

1. Der Nachbarin Gans ist fetter als die eigene. 2. Ich würde dich schöne Nachbarin heissen, wenn du nicht eine Eselin wärst. – Burckhardt, 41. Von denen, die unfähig sind, einen geheimen Wink zu verstehen. Ein Mann wollte gern in Gegenwart ...

1. Ein Nachbarschafft hilfft der andern das Hauss retten. – Petri, II, 216. 2. Für gute Nachbarschaft thut man viel. Dän. : Man giør meget for naboskabs skyld. ( Prov. dan., 424. ) 3. Gute Nachbarschaft hilfft den Stadel (Scheune) auffrichten. – Petri, II, 364 ...

Zwischen Nachbarsgärten ist ein Zaun gut. – Simrock, 7241; Graf, 84, 113.

* Die Nachbarskinder erzählen es auf der Gasse . Wenn etwas allbekannt ist. Holl. : Al de gebuur-kinderen weten 't wel. ( Harrebomée, I, 104 b . )

* Er hat es blos nachgebetet. Lat. : Claudi more tenere pilam. ( Philippi, I, 84. )

Das Nachbier ist wie das Gebräu, aber viel dünner. Um zu sagen, der Vater war nicht viel werth, der Sohn noch weniger. Böhm. : Tyže patoky jenom že ještĕ řidší. ( Čelakovský, 405. )

1. Nachdenken heilt die Männer von ihren Leidenschaften , es reizt aber die Frauen . 2. Nachdenken mit Irrthum ist besser als ungedachte Wahrheit . 3. Wer wol kan nachdencken, der darff nicht viel fragen. – Petri, II, 782. 4. Wer wol kan ...