Online-Bibliothek

* Das ist eine Zangengeburt. Von etwas, das unter grossen Schwierigkeiten entstanden, durch Mühe und gewaltige Anstrengungen hervorgerufen worden ist. »Das Dänemark des londoner Protokolls ist eine Zangengeburt, die nicht leben und nicht sterben kann.« ( Breslauer Zeitung , 1864, Nr. 231, S. 1339 ...

1. Alten Zank soll man nicht aufrühren. Böhm. : Kdo starý svár připomene, tomu oko z hlavy. ( Čelakovsky, 351. ) 2. Alter Zank wird bald erneut. – Simrock, 11976 Körte, 7054. 3. Der Zank gleicht einem durchbrochenen Wasserdamm. – Löwenheim, 33, 135. 4. Ein Zank ...

Zank mit dem Herzen Dem Grafen Alexander von Württemberg. Als jüngst ich ohne Schlummer In Nächten einsam lag, Fühlend des Herzens Kummer An Herzens bangem Schlag, Sprach ich: »Mein Herz! gezanket Hab' ich mit dir schon oft, Daß du im ...

*1. Den Zankapfel hinter sich (weg) werfen. Frz. : Le procès pendre au clou. Lat. : Litem a clauo pendere. ( Bovill, II, 186. ) *2. Den Zankapfel theilt man. *3. Einen Zankapfel hinwerfen. Zwietracht säen, verbreiten; Gelegenheit , Veranlassung zu Streit geben. – Zur Hochzeit des ...

*1. Das Zankeisen ziehen. *2. Sie ist ein rechtes Zankeisen. Ein böses Weib . Holl. : Het is een regt veerwijf. ( Harrebomée, II, 365 b . )

1. Beim zancken versteckt sich die warheit vnd behelt doch ein Theil recht. – Lehmann, 863, 15. 2. Es ist des Zankens und Disputirens bei den Gelehrten kein Ende . 3. Jer du lange zankst üm't Schwîn, nim inne Worscht un loat ...

1. Der Zänker fasst gern den fünften Zipfel am Sack . – Eiselein, 654; Simrock, 11972. 2. Ein Zancker ist kein guter Nachbar . – Lehmann, 526, 11. 3. Ein zäncker wil jmmer das letzt Wort haben. – Petri, II, 238. 4. Ein Zänker kommt selten ...

Zänkerei ist des Teufels Jubelei.

Man muss ein Zänklein nicht so genau nehmen, sagte der Mann zu seiner Frau , als er ihr ein Auge ausgeschlagen hatte. – Altmann VI, 494.

Mit zencklern leg dich nimmer ein, der schad wirt sonst dein eigen sein. – Henisch, 830, 58.

* Er hat den Zankteufel im Leibe . Lat. : Ptolemaica lis. ( Philippi, II, 113. ) – Suem irritat. ( Philippi, II, 204. )

* Einem das Zäpfchen aufziehen. ( Ostpr. ) Ihm seinen Standpunkt klar machen. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Bringt et nich e Zappke, bringt et doch e Lappke. ( Alt-Pillau. ) – Frischbier, II, 429. Bei jedem Geschäft wird etwas verdient, ist's nicht viel, so ist ...

1. Am Zapfen sparen und am Spundloche wieder herauslaufen lassen, das spart nicht. – Simrock, 9634; Körte, 5617; Sailer, 278. Die Russen: Man verschwendet am Kiel , was man am Anker ersparen will. ( Altmann VI, 396. ) 2. Beim Zapfen ist der Wein am ...

* Er hät sie zäpft. (S. ⇒ Laufenburg , wo zu lesen Sutermeister 86 st. 21.) – Sutermeister, 86.

1. Ik tapp und schenk und sitt und denk: Wenn dat so kêm, dat he mi nehm, und he is en Timmermann, sagte das Schenkmädchen. – Diermissen, 241. 2. Wer tief zapft, fährt ebenso übel, als wer tief trinkt. – Körte, 6723. *3 ...

* Der Zapfenstreich ist vor der Thür. – Eiselein, 654. Der Zapfenstreich rührt aus der Zeit des Dreissigjährigen Kriegs her, und wurde von Wallenstein eingeführt, um den nächtlichen Zechgelagen der Soldaten zu steuern. Zu einer bestimmten Stunde mussten auf ein gegebenes Zeichen ...

* Do ist mer's Zäpfle na' g'falle. ( Bietigheim. ) Der Muth ist mir gesunken.

* Mer möcht 'n Zappel kriag'n. ( Franken . ) So viel zu arbeiten gibt es.

*1. Da hilft kein Zappeln für 'n Frost . – Klix, 124. *2. Einen zappeln lassen. Einen in peinlicher Verlegenheit auf etwas warten lassen. »Ich wähnte auf seine Pünktlichkeit vertrauen zu dürfen; jetzt lässt er mich zappeln.« ( Eselsfresser , I, 81. ) *3. Er zappelt ...

1. Auch der Zar stirbt, wenn seine Stunde gekommen ist. – Altmann V, 50. Es gibt schwerlich ein zweites Volk unter der Sonne , welches seinen Fürsten gegenüber in allen Fällen eine so uneingeschränkte Ergebenheit und tiefe Ehrfurcht an den Tag legt, als ...