Online-Bibliothek

Hugo von Hofmannsthal

Gedichte

• Die Gedichte 1891-1898

• Kleine Blumen ...

Entstanden 1888. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts, Frankfurt a.M. 1971.

• Was ist die Welt?

Entstanden 1890. Erstdruck in: An der schönen blauen Donau, Wien 1890.

• Den Pessimisten

Entstanden 1890 unter dem Titel »Ewige Poesie«. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Frage

Entstanden 1890. Erstdruck in: An der schönen blauen Donau, Wien 1890.

• »Sunt animae rerum« Thomas von Aquino

Entstanden 1890. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Fronleichnam

Entstanden 1890. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Für mich ...

Entstanden 1890. Erstdruck in: An der schönen blauen Donau, Wien 1890.

• Siehst du die Stadt?

Entstanden 1890. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Neue Schweizer Rundschau, Zürich 1930.

• Sturmnacht

Entstanden 1890. Erstdruck in: Moderne Dichtung. Monatsschrift für Literatur und kritik, Brünn 1890.

• Verse, auf eine Banknote geschrieben

Entstanden 1890. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Gülnare

Entstanden 1890. Erstdruck in: An der schönen blauen Donau, Wien 1890.

• Gedankenspuk

Entstanden 1890. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Verheißung

Entstanden 1890. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal, Gedichte. Dramen I. 1891-1898, hg. von Bernd Schoeller, Frankfurt a.M. (Fischer) 1979.

• Denkmal-Legende

Entstanden 1890. Erstdruck in: An der schönen blauen Donau, Wien 1891.

• Sünde des Lebens

Entstanden 1891. Erstdruck in: Moderne Rundschau, Wien 1891.

• Vorgefühl

Entstanden 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Ghaselen

Entstanden 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Corona, München 1940.

• Blühende Bäume

Entstanden vielleicht 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Blütenreife

Entstanden 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Der Schatten eines Toten ...

Entstanden 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Sonette

• Künstlerweihe

Entstanden 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• »Zukunftsmusik«

Entstanden 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Lebensquell

Entstanden 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Sonett der Welt

Entstanden 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Sonett der Seele

Entstanden 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Erfahrung

Entstanden 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Rechtfertigung

Entstanden 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• »Epigonen«

Entstanden 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Corona, München 1940.

• Vielfarbige Distichen

Entstanden 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Corona, München 1940.

• Einem, der vorübergeht

Entstanden 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Mein Garten

Entstanden 1891. Erstdruck in: Die Nation. Wochenschrift für Politik, Volkswirtschaft und Literatur, Berlin 1892.

• Die Töchter der Gärtnerin

Entstanden 1891. Erstdruck in: Die Nation. Wochenschrift für Politik, Volkswirtschaft und Literatur, Berlin 1892.

• Stille

Entstanden 1891. Erstdruck in: Blätter für die Kunst, Berlin 1894.

• Der Prophet

Entstanden 1891. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Briefwechsel zwischen George und Hofmannsthal, Berlin (Georg Bondi) 1938.

• Wolken

Entstanden 1892. Erstdruck in: Blätter für die Kunst, Berlin 1892.

• Leben

Entstanden 1892. Erstdruck in: Blätter für die Kunst, Berlin 1894.

• Ballade vom kranken Kind

Entstanden 1892. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Regen in der Dämmerung

Entstanden 1892. Erstdruck in: Blätter für die Kunst, Berlin 1892.

• Psyche

Entstanden 1892/93. Erstdruck in: Blätter für die Kunst, Berlin 1892.

• Melusine

Entstanden 1892. Erstdruck in: Blätter für die Kunst, Berlin 1894.

• Weihnacht

Entstanden 1892. Erstdruck in: Wiener Allgemeine Zeitung, Wien 1894.

• »Werke« sind totes Gestein

Entstanden 1892. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Die Neue Rundschau, Berlin 1930.

• Widmung

Entstanden 1892. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Michael Maria Rabenlechner, »Neue Streifzüge eines Bibliophilen«, Wien 1935.

• In ein Exemplar von »Gestern«

Entstanden 1892. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal, Gesammelte Werke in Einzelausgaben, Aufzeichnungen, Frankfurt a.M. (S. Fischer) 1959.

• Brief aus Bad Fusch

Entstanden 1892. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal, Gedichte. Dramen I. 1891-1898, hg. von Bernd Schoeller, Frankfurt a.M. (Fischer) 1979.

• Schönheit

Entstanden 1892. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Unterwegs. Peter de Mendelssohn zum 70. Geburtstag, Frankfurt a.M. (S. Fischer) 1978.

• Welt und ich

Entstanden 1893. Erstdruck in: Wiener Allgemeine Zeitung, Weihnachtsbeilage, Wien 1894.

• Mädchenlied

Entstanden 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Kirchturm

Entstanden 1892 oder 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Spaziergang

Entstanden 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Canticum canticorum IV. 12-16

Entstanden 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Neue Schweizer Rundschau, Zürich 1930.

• Wenn kühl der Sommermorgen

Entstanden 1893. Erstdruck in: Die Neue Rundschau, Berlin 1930.

• Leben, Traum und Tod

Entstanden 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Ich ging hernieder

Entstanden 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Corona, München 1931.

• Kleine Erinnerungen

Entstanden 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Die Neue Rundschau, Berlin 1934.

• Brief an Richard Dehmel

Entstanden 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Corona, München 1931.

• Dies ist die Lehre des Lebens

Entstanden 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Trennt ihr vom Inhalt die Form

Entstanden 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Ich lösch das Licht

Entstanden 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Die Neue Rundschau, Berlin 1929.

• Besitz

Entstanden 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Die Neue Rundschau, Berlin 1930.

• Nach einer Dante-Lektüre

Entstanden 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Die Neue Rundschau, Berlin 1929.

• An Josephine von Wertheimstein

Entstanden 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal, Briefe 1890-1901, Berlin (S. Fischer) 1935.

• Bild spricht

Entstanden 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Unterwegs. Peter de Mendelssohn zum 70. Geburtstag, Frankfurt a.M. (S. Fischer) 1978.

• Das Mädchen und der Tod

Entstanden 1893. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal, Gedichte. Dramen I. 1891-1898, hg. von Bernd Schoeller, Frankfurt a.M. (Fischer) 1979.

• Terzinen IV

Entstanden 1894. Erstdruck in: Pan, Berlin 1895.

• Gute Stunde

Entstanden 1894. Erstdruck in: Neue Schweizer Rundschau, Zürich 1930.

• Fremdes Fühlen

Entstanden 1894. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Die Neue Rundschau, Berlin 1929.

• Mit Handschuhen für Leopold Andrian

Entstanden 1894. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Wo ich nahe, wo ich lande

Entstanden 1894. Erstdruck von I und II in: Pan, Prospekt-Buch. Inhalts- und Mitgliederverzeichnis der Jahre 1895, 1896, 1897 der Zeitschrift Pan, Berlin 1898. Erstdruck mit zwei zusätzlichen Strophen in: Corona, München 1931.

• [An Richard Beer-Hofmann]

Entstanden 1894. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal, Briefe 1890-1901, Berlin (S. Fischer) 1935.

• Brief an Richard Dehmel

Entstanden 1895. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• Wo kleine Felsen ...

Entstanden 1896. Erstdruck in: Blätter für die Kunst, Berlin 1896.

• An eine Frau

Entstanden 1896. Erstdruck in: Blätter für die Kunst, Berlin 1896.

• Inschrift

Entstanden 1896. Erstdruck in: Blätter für die Kunst, Berlin 1896.

• Unendliche Zeit

Entstanden 1896. Erstdruck in: Wiener Allgemeine Zeitung, Wien 1896.

• Abend im Frühling

Entstanden 1896. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Corona, München 1940.

• Gedichte

Entstanden vielleicht 1896. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Corona, München 1931.

• 1. [Ich will den Schatten einziger Geschicke]

• 2. [Ich will den Schatten einziger Geschicke]

• Dichter sprechen

Entstanden 1897. Erstdruck in: Kaiser Franz Josephs-Ferienheim 1892-1902, Wien (Verlag von M. Perles) 1903.

• Wir gingen einen Weg ...

Entstanden 1897. Erstdruck in: Blätter für die Kunst, Berlin 1897.

• Der Beherrschte

Entstanden 1897. Erstdruck in: Blätter für die Kunst, Berlin 1897.

• Eine Vorlesung

Entstanden 1897. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt a.M. 1974.

• Südliche Mondnacht

Entstanden 1898. Erstdruck in: Die Zukunft, Berlin 1898.

• Vom Schiff aus

Entstanden 1898. Erstdruck in: Wiener Rundschau, Wien 1898.

• Dichter und Gegenwart

Entstanden 1898. Erstdruck in: Die Zukunft, Berlin 1898.

• Die Dichter und die Zeit

Entstanden 1898. Erstdruck in: Das Land Goethes 1914-1916. Ein vaterländisches Gedenkbuch, Stuttgart/Berlin (Deutsche Verlagsanstalt) 1916.

• Dichter und Stoff

Entstanden 1898. Erstdruck in: Die Zukunft, Berlin 1898.

• Dichtkunst

Entstanden 1898. Erstdruck in: Die Zukunft, Berlin 1898.

• Eigene Sprache

Entstanden 1898. Erstdruck in: Die Zukunft, Berlin 1898.

• Spiegel der Welt

Entstanden 1898. Erstdruck in: Die Zukunft, Berlin 1898.

• Erkenntnis

Entstanden 1898. Erstdruck in: Die Zukunft, Berlin 1898.

• Namen

Entstanden 1898. Erstdruck in: Die Zukunft, Berlin 1898.

• Worte

Entstanden 1898. Erstdruck in: Die Zukunft, Berlin 1898.

• Kunst des Erzählens

Entstanden 1898. Erstdruck in: Die Zukunft, Berlin 1898.

• Grösse

Entstanden 1898. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Die Neue Rundschau, Berlin 1930.

• Bedingung

Entstanden 1898. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Die Neue Rundschau, Berlin 1930.

• Das Wort

Entstanden 1899. Erstdruck in: Jugend. Münchener Illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben, München 1900.

• Kindergebet

Entstanden 1899. Erstdruck in: Almanach des Vereins für Kindervolksküchen und Volkskinderhorte e.V., Berlin 1914.

• [Zu Heinrich Heines Gedächtnis]

Entstanden 1899. Erstdruck in: Zu Heines Gedächtnis. Veröffentlichungen der Dramatischen Gesellschaft Bonn, Bonn 1899.

• Der nächtliche Weg

Entstanden 1899. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Die Neue Rundschau, Berlin 1934.

• Das Zeichen

Entstanden 1899. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Die Neue Rundschau, Berlin 1930.

• Das kleine Stück Brot ...

Entstanden 1899. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hofmannsthal-Blätter, Heidelberg 1969.

• Wir sprechen eine Sprach

Entstanden 1899. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hofmannsthal-Blätter, Heidelberg 1969.

• Da ich weiss ...

Entstanden 1899. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal, Dichtungen, Darmstadt (Deutsche Buch-Gemeinschaft) 1962.

• Der Spaziergang

Entstanden vielleicht 1899. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Neue Rundschau, Berlin 1959.

• Aufschrift für eine Standuhr. Von Coleridge

Entstanden 1902. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Corona, München 1940.

• Verwandlung

Entstanden 1902. Erstdruck in: Die Woche. Moderne Illustrierte Zeitschrift, Berlin 1902.

• [Für Karl Wolfskehl]

Entstanden 1904. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal. Nachlese der Gedichte, Berlin (S. Fischer) 1934.

• In ein Stammbuch

Entstanden 1906. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal, Gesammelte Werke in Einzelausgaben, Gedichte und lyrische Dramen, Frankfurt a.M. (S. Fischer) 1952.

• Für Alfred von Heymel

Entstanden 1911. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Hugo von Hofmannsthal, Gesammelte Werke in Einzelausgaben, Gedichte und lyrische Dramen, Frankfurt a.M. (S. Fischer) 1952.

• [Für Eberhard von Bodenhausen]

Entstanden 1911. Erstdruck aus dem Nachlaß in: Titelblatt eines Auktionskatalogs des Erasmushaus, Haus der Bücher, Basel 1968. Widmungsgedicht in eine Exemplar »Gedichte und Kleine Dramen« 1911.

• Kantate

Entstanden 1913 oder 1914. Erstdruck in: Berliner Tageblatt, Berlin 1914.

• Österreichs Antwort

Entstanden 1914. Erstdruck in: Neue Freie Presse, Wien 1914.

• Die Gedichte: Ausgabe 1924

Hofmannsthal stellte die vorliegende Gedichtauswahl für die Ausgabe seiner »Gesammelten Werke« von 1924 (Berlin, S. Fischer) zusammen.

• Vorfrühling

Erstdruck in: Blätter für die Kunst (Berlin), 2. Band, Dezember 1892.

• Erlebnis

Erstdruck in: Blätter für die Kunst (Berlin), 2. Band, Dezember 1892.

• Vor Tag

Erstdruck in: Morgen. Wochenschrift für deutsche Kultur (Berlin), 1. Jg. Nr. 21, 1.11.1907.

• Reiselied

Erstdruck ohne Titel in: Wiener Rundschau (Wien), 2. Jg., 15.9.1898.

• Die Beiden

Erstdruck in: Wiener Allgemeine Zeitung (Wien), 25.12.1896.

• Lebenslied

Erstdruck ohne Titel in: Wiener Rundschau (Wien), 1. Jg., 1.5.1898.

• Gute Stunde

Erstdruck ohne Titel in: Wiener Rundschau (Wien), 1. Jg., 15.11.1896.

• Dein Antlitz

Erstdruck in: Blätter für die Kunst (Berlin), Dritte Folge, 2. Band, März 1896.

• Weltgeheimnis

Erstdruck in: Blätter für die Kunst (Berlin), Dritte Folge, 2. Band, März 1896.

• Ballade des äußeren Lebens

Erstdruck in: Blätter für die Kunst (Berlin), Dritte Folge, 1. Band, Januar 1896.

• Nox portentis gravida

Erstdruck in: Blätter für die Kunst (Berlin), Dritte Folge, 4. Band, August 1896.

• Botschaft

Erstdruck in: Blätter für die Kunst (Berlin), Vierte Folge, 1./2. Band, November 1897.

• Terzinen

Erstdruck von Nr. I in: Blätter für die Kunst (Berlin), Dritte Folge, 2. Band, März 1896; Erstdruck von Nr. II und III in: Pan (Berlin), 1. Jg. 1. Heft, Juni 1896.

• Manche freilich

Erstdruck in: Blätter für die Kunst (Berlin), Dritte Folge, 2. Band, März 1896.

• Ein Traum von großer Magie

Erstdruck in: Blätter für die Kunst (Berlin), Dritte Folge, 1. Band, Januar 1896.

• Im Grünen zu singen

Erstdruck in: Die Insel (München, Berlin), 1. Jg. , Oktober 1899.

• Ein Knabe

Erstdruck unter dem Titel »Die Verwandlungen« in: Blätter für die Kunst (Berlin), Dritte Folge, 4. Band, August 1896.

• Der Jüngling in der Landschaft

Erstdruck in: Pan (Berlin), 2. Jg. 2. Heft, 15.9.1896.

• Der Schiffskoch, ein Gefangener, singt:

Erstdruck in: Blätter für die Kunst (Berlin), Siebente Folge, 1904.

• Des alten Mannes Sehnsucht nach dem Sommer

Erstdruck in: Österreichische Rundschau (Brünn), 11. Band, 2. Heft, 15.4.1907.

• Verse auf ein kleines Kind

Erstdruck in: Wiener Allgemeine Zeitung (Wien), Osterbeilage 1898.

• Der Kaiser von China spricht:

Erstdruck in: Wiener Allgemeine Zeitung (Wien), Osterbeilage 1898.

• Gespräch

Erstdruck in: Wiener Allgemeine Zeitung (Wien), Osterbeilage 1898.

• Glückliches Haus

Erstdruck in: Das Blaubuch (Berlin), 1. Jg., Heft 39, Oktober 1906.

• Großmutter und Enkel

Erstdruck in: Jugend (München), 4. Jg., Nr. 35, 26.8.1899.

• Gesellschaft

Erstdruck in: Blätter für die Kunst (Berlin), Dritte Folge, 2. Band, März 1896.

• Der Jüngling und die Spinne

Erstdruck in: Blätter für die Kunst (Berlin), Vierte Folge, 3. Band, März 1899.

• Idylle

Erstdruck in: Blätter für die Kunst (Berlin), 4. Band, Mai 1893.

• Prolog zu dem Buch »Anatol«

Erstdruck in: Arthur Schnitzler: Anatol, Berlin (Verlag des Bibliographischen Bureaus) 1893.

• Zu einem Buch ähnlicher Art

Erstdruck unter dem Titel »Prolog zu ›Mimi‹. Schattenbilder zu einem Mädchenleben« in: Neue Deutsche Rundschau (Berlin), 8. Jg., 4. Heft, 1. 4. 1897.

• Zum Gedächtnis des Schauspielers Mitterwurzer

Erstdruck in: Wiener Rundschau (Wien), 2. Jg., 2. Heft, 1. 5. 1898.

• Auf den Tod des Schauspielers Hermann Müller

Erstdruck in: Zum Gedächtnis Hermann Müllers (Privatdruck) 1899.

• Verse zum Gedächtnis des Schauspielers Josef Kainz

Erstdruck in: Die Zeit (Wien), 9. Jg. 22.10.1910.

• Zu einer Totenfeier für Arnold Böcklin

Zuerst gedruckt als Prolog zu »Der Tod des Tizian« (s. dort).