Online-Bibliothek

Jakob Michael Reinhold Lenz

Gedichte

• Gedichte

• 1. Der Versöhnungstod Jesu Christi

Erstdruck in: Gelehrte Beyträge zu den Rigischen Anzeigen aufs Jahr 1766, VII. Stück.

• 2. Das Vertrauen auf Gott

Entstanden vor 1768. Erstdruck in: Heidelberger Taschenbuch, hg. von Alois Schreiber, Tübingen 1812.

• 3. Festlied

Erstdruck in: Der verwundete Bräutigam. Von J.M.R. Lenz, hg. von K.L. Blum, Berlin 1845.

• 4. Glückwunsch

Entstanden 1767. Erstdruck in dieser Sammlung.

• 5. Gedicht zum Geburtstag

Entstanden 1768. Erstdruck in dieser Sammlung.

• 6. Die Landplagen

Erstdruck: Die Landplagen. Ein Gedicht in sechs Büchern nebst einem Anhang einiger Fragmente, Königsberg (bey J.D. Zeisens Wittwe und J.H. Hartungs Erben) 1769.

• 7. Fragment eines Gedichts

Erstdruck: Erstes Fragment im Anhang der Landplagen.

• 8. Schreiben Tankreds an Reinald

Erstdruck: Zweites Fragment im Anhang der Landplagen.

• 9. Gemählde eines Erschlagenen

Erstdruck: Drittes Fragment im Anhang der Landplagen.

• 10. Herr Professor Kant

Entstanden 1770. Erstdruck: Festgedicht der in Königsberg studierenden Cur- und Livländer an Prof. Kant zum 21. August 1770, hg. von R. Reicke in der Altpreußischen Monatsschrift 1867.

• 11. Auf die Nachricht von dem Tode der Fr. Pastorin Sczibalski

Entstanden 1771. Erstdruck in dieser Sammlung.

• 12. Piramus und Thisbe

Entstanden 1772. Erstdruck in: Der Aktuar Salzmann, Göthes Freund und Tischgenosse in Straßburg: Eine Lebensskizze, nebst Briefen von Göthe, Lenz, L. Wagner, Michaelis, Hufeland u.A., hg. von August Stöber, Mülhausen (Rißler) 1855.

• 13. [Man sagt daß keine Frau]

Entstanden 1772. Erstdruck in: Der Aktuar Salzmann, Göthes Freund und Tischgenosse in Straßburg: Eine Lebensskizze, nebst Briefen von Göthe, Lenz, L. Wagner, Michaelis, Hufeland u.A., hg. von August Stöber, Mülhausen (Rißler) 1855.

• 14. [Wo bist du itzt, mein unvergeßlich Mädchen]

Entstanden 1772. Erstdruck in: Blätter für literarische Unterhaltung, 5. Januar 1837.

• 15. [Ach, bist du fort?]

Entstanden 1772. Erstdruck durch A. Stöber in: Deutscher Musenalmanach für 1838, hg. von Chamisso und Schwab.

• 16. Freundin aus der Wolke

Entstanden vor 1775. Erstdruck in: Iris IV, hg. von Joh. Georg Jacobi, Juli 1775.

• 17. [Dir, Himmel, wächst er kühn entgegen]

Entstanden wohl 1772. Erstdruck in dieser Sammlung.

• 18. Menalk und Mopsus

Entstanden 1775. Erstdruck: Frankfurt und Leipzig 1775.

• 19. Eloge de feu Monsieur **nd

Entstanden 1775. Erstdruck: Hanau (fingierter Druckort) 1775.

• 20. Epigramme

• 1. Archiplagiarius

Entstanden 1775. Erstdruck in: Frankfurter gelehrte Anzeigen, 21. Juli 1775, Nr. LVIII.

• 2. Ueber die kritischen Nachrichten

Entstanden 1775/1776. Erstdruck in: Göttinger Musenalmanach auf das Jahr 1776.

• 3. Ueber die Dunkelheiten in Klopstock und andern

Entstanden 1775/1776. Erstdruck in: Lenz und seine Schriften: Nachträge zu der Ausgabe von L. Tieck und ihren Ergänzungen, hg. von Edward Dorer-Egloff, Baden (Zehnder) 1857.

• 4. Klopstocks gelehrte Republick

Erstdruck in: Lenz und seine Schriften: Nachträge zu der Ausgabe von L. Tieck und ihren Ergänzungen, hg. von Edward Dorer-Egloff, Baden (Zehnder) 1857.

• 5. Als einer dem Verfasser seinen Hut zurückschickte

Entstanden 1775/1776. Erstdruck in: Göttinger Musenalmanach auf das Jahr 1776.

• 6. Ob das Epigramm eine Gattung der Poesie zu nennen?

Entstanden 1775/1776. Erstdruck in: Göttinger Musenalmanach auf das Jahr 1776.

• 7. Die Recensenten, ein Gespräch

Entstanden 1775/1776. Erstdruck in: Göttinger Musenalmanach auf das Jahr 1776.

• 21. [Aufopfern dich, du himmlischer Gewinn]

Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 22. [Du höchster Gegenstand]

Aus »Die Soldaten. Eine Komödie«, Erstdruck: Leipzig (Weidmanns Erben und Reich) 1776.

• 23. An **

Entstanden wohl 1773/74. Erstdruck in dieser Sammlung.

• 24.

• A. An mein Herz

Erstdruck in: Der Bürgerfreund, IX. Stück, Straßburg, 1. März 1776.

• B. a. Unser Herz

Erstdruck in: Aus F.H. Jacobis Nachlaß: Ungedruckte Briefe von und an Jacobi und Andere; nebst ungedruckten Gedichten von Goethe und Lenz, hg. von Rudolf Zöppritz, 2. Band, Leipzig (Engelmann) 1869.

• B. b. An das Herz

Entstanden vor 1777. Erstdruck in: Voßischer Musen-Almanach für 1777.

• 25. Die erste Frühlingspromenade

Entstanden vor 1776. Erstdruck in: Taschenbuch für Dichter und Dichterfreunde, Bd. VI, Leipzig 1776.

• 26. Der Dichter, verliebt

Erstdruck in: Taschenbuch für Dichter und Dichterfreunde, Bd. VI, Leipzig 1776.

• 27. [Liebe! sollte deine Pein]

Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 28. Auf eine Papillote

Entstanden 1774. Erstdruck in: Aus F.H. Jacobis Nachlaß: Ungedruckte Briefe von und an Jacobi und Andere; nebst ungedruckten Gedichten von Goethe und Lenz, hg. von Rudolf Zöppritz, 2. Band, Leipzig (Engelmann) 1869.

• 29. An Seraphine

Erstdruck in: Aus F.H. Jacobis Nachlaß: Ungedruckte Briefe von und an Jacobi und Andere; nebst ungedruckten Gedichten von Goethe und Lenz, hg. von Rudolf Zöppritz, 2. Band, Leipzig (Engelmann) 1869.

• 30. Strephon an Seraphinen

Entstanden vor 1776. Erstdruck in: Göttinger Musenalmanach, »Poetische Blumenlese auf das Jahr 1776«, Göttingen.

• 31. [Geduld und unerschrokner Muth]

Erstdruck in: Voßischer Musen-Almanach für 1778, dort unter dem Titel »An Minna«.

• 32. An **

Erstdruck in: Heidelberger Taschenbuch, hg. von Alois Schreiber, Tübingen 1812.

• 33. Lied zum teutschen Tanz

Entstanden vielleicht 1776. Erstdruck in dieser Sammlung.

• 34. In einem Gärtgen am Contade

Entstanden 1774. Erstdruck in: Voßischer Musen-Almanach für 1778.

• 35. [Fühl alle Lust, fühlt alle Pein]

Entstanden 1774. Erstdruck in: Erich Schmidt, Lenziana, in: Sitzungsberichte der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Bd. XLI, 1901.

• 36. Lottes Klagen um Werthers Tod

Entstanden 1774. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 37. Die Auferstehung. Eine Cantate

Erstdruck in: Der Bürgerfreund, eine Straßburgische Wochenschrift, 1. Jahrgang, 1. Band, Straßburg (Joh. Friedr. Stein) 1776.

• 38. Inpromptu

Entstanden wohl 1775.

• 39. In Emmendingen

Entstanden wohl 1775.

• 40. Urania

Erstdruck in: Aus F.H. Jacobis Nachlaß: Ungedruckte Briefe von und an Jacobi und Andere; nebst ungedruckten Gedichten von Goethe und Lenz, hg. von Rudolf Zöppritz, 2. Band, Leipzig (Engelmann) 1869.

• 41. Der verlorne Augenblick, die verlorne Seeligkeit

Entstanden 1775/76. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 42. [So kurz das Leben ist, so sehr mein Herz erschrickt]

Entstanden vielleicht 1777. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 43. Petrarch

Erstdruck: Winterthur (Heinrich Steiner & Comp.) 1776.

• 44. Der Wasserzoll

Entstanden 1775. Erstdruck in: Iris IV, hg. von Joh. Georg Jacobi, 2. August 1775, dort unter dem Titel »Denkmahl der Freundschaft«.

• 45. [Süße Schmerzen meiner Seele]

Entstanden 1775. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 46. Nachtschwärmerey

Entstanden wohl 1775. Erstdruck in: Aus F.H. Jacobis Nachlaß: Ungedruckte Briefe von und an Jacobi und Andere; nebst ungedruckten Gedichten von Goethe und Lenz, hg. von Rudolf Zöppritz, 2. Band, Leipzig (Engelmann) 1869.

• 47. Die Liebe auf dem Lande

• A. [Ein schlechtgenährter Kandidat]

Entstanden wohl 1775. Erstdruck in: Archiv für Litteraturgeschichte, hg. von Franz Schnorr, VIII. Band, Leipzig (Teubner) 1879.

• B. [Ein wohlgenährter Kandidat]

Erstdruck in: Schillers Musenalmanach für das Jahr 1798.

• 48. Lied eines schiffbrüchigen Europäers

Entstanden wohl 1775. Erstdruck in: Göttinger Musenalmanach für das Jahr 1776.

• 49. [Ein Mädele jung]

Aus »Die Soldaten. Eine Komödie«, Erstdruck: Leipzig (Weidmanns Erben und Reich) 1776.

• 50. [Gute Laune, Lieb und Lachen]

Aus »Die Freunde machen den Philosophen. Eine Komödie«, Erstdruck: Lemgo (Verlag der Meyerschen Buchhandlung) 1776.

• 51. [Göttin, Freude! dein Gesicht]

Aus »Die beyden Alten«, Erstdruck in: Flüchtige Aufsätze von Lenz, hg. von Kayser, Zürich 1776.

• 52. [Wie freundlich trägst du mich]

Entstanden wohl 1775. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 53. Auf eine Quelle, worin F.W. sich gewöhnlich baden soll

Entstanden 1775. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 54. [Ich will, ich will den nagenden Beschwerden]

Entstanden 1775. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 55. [Wie mach ich es? wo heb ich Berge aus]

Entstanden wohl 1775. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 56. [Aus ihren Augen lacht die Freude]

Entstanden 1775 oder später. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 57. [An ihrem Blicke nur zu hangen]

Entstanden 1775. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 58. [Ach du um die die Blumen sich]

Entstanden 1776. Erstdruck in dieser Sammlung.

• 59. Pygmalion

Entstanden 1777. Erstdruck in: Briefe von und an J.M.R. Lenz, hg. von Karl Freye und Wolfgang Stammler, Bd. II, Leipzig 1918.

• 60. [Die Todeswunde tief in meiner Brust]

Entstanden 1775. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 61. Yarrows Ufer

Entstanden um 1775. Erstdruck in dieser Sammlung.

• 62. Ueber die deutsche Dichtkunst

Entstanden wohl 1775. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 63. Matz Höcker

Entstanden 1775. Erstdruck in: Flüchtige Aufsätze von Lenz, hg. von Kayser, Zürich 1776.

• 64. Aus einem Neujahrswunsch

Entstanden 1775/1776. Erstdruck in: Flüchtige Aufsätze von Lenz, hg. von Kayser, Zürich 1776.

• 65. An die Sonne

Entstanden 1776. Erstdruck in: Baltische Monatsschrift, IX, 1864.

• 66. An meinen Vater

Entstanden 1776. Erstdruck in: Teutscher Merkur, Januar 1777.

• 67. Trost

Entstanden wohl 1776. Erstdruck in dieser Sammlung.

• 68. [So gehts denn aus dem Weltgen 'raus]

Aus »Der Engländer. Eine dramatische Phantasey«, entstanden 1775/76, Erstdruck: Leipzig (Weidmanns Erben und Reich) 1777.

• 69. Schauervolle und süß thönende Abschiedsode

Entstanden 1776. Erstdruck in dieser Sammlung.

• 70. [Mit schönen Steinen ausgeschmückt]

Entstanden 1776. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 71. An W -

Entstanden 1776. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 72. Auf einen einsamen Spaziergang

Entstanden 1776. Erstdruck in dieser Sammlung.

• 73. [Als jüngst Amalia zu ihrem Prinzen reiste]

Entstanden 1776. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 74. Auf die Musik zu Erwin und Elmire

Entstanden 1776. Erstdruck in: Teutscher Merkur, May 1776.

• 75. [Bebe, beb' ihr auf zu Füßen]

Entstanden wohl 1776. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 76. Gedichte 1775/76

• 1. Poetische Malerey

Erstdruck in: Musenalmanach für das Jahr 1776 von den Verfassern des bisherigen Göttinger Mudenalmanachs, hg. von J.H. Voß.

• 2. [Ach ihr Wünsche junger Jahre]

Aus dem Drama »Die Laube«, zweite Bearbeitung, Erstdruck in: Dramatischer Nachlaß von J.M.R. Lenz, hg. von Karl Weinhold, Frankfurt a.M. 1884.

• 3. [Ich komme nicht dir vorzuklagen]

Aus dem Drama »Die Laube«, Erstdruck: Drei Gedichte von J.M.R. Lenz. Zu Weihnachten 1882 einbeschert von Karl Weinhold. Als Handschrift gedruckt, Breslau (Nischkowsky).

• 4. [Tödtendes Leben]

Aus dem Drama »Die Laube«, Erstdruck in: Dramatischer Nachlaß von J.M.R. Lenz, hg. von Karl Weinhold, Frankfurt a.M. 1884.

• 5. [Vergeßen Constantin von dir! –]

Aus dem Drama »Die Laube«, zweite Bearbeitung, Erstdruck in: Dramatischer Nachlaß von J.M.R. Lenz, hg. von Karl Weinhold, Frankfurt a.M. 1884.

• 77. Aretin am Pfahl gebunden mit zerkleischtem Rücken

Entstanden 1775 oder 1776. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 78. [Ich bin ihr wahrer Jacob nicht]

Erstdruck in: Archiv für Litteraturgeschichte, hg. von Franz Schnorr, VIII. Band, Leipzig (Teubner) 1879.

• 79. [Herr Schnuppen, ein sauböser Gast]

Entstanden wohl 1776. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 80. Fragment

Entstanden wohl 1776. Erstdruck in: Deutsches Museum, März 1777.

• 81. Eduard Allwills einziges geistliches Lied

Entstanden 1775 oder 1776. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 82. Beruhigung

Erstdruck in dieser Sammlung.

• 83. Lenz an Lavater

Entstanden 1776. Erstdruck in: Lenz und seine Schriften: Nachträge zu der Ausgabe von L. Tieck und ihren Ergänzungen, hg. von Edward Dorer-Egloff, Baden (Zehnder) 1857.

• 84. An Henriette

Entstanden 1776.

• 85. [Du nicht glücklich, kümmernd Herz?]

Aus »Der Waldbruder«, Erstdruck des Gedichts in: Die Horen 1797, X. Band, 4. Stück.

• 86. Epistel eines Einsiedlers an Wieland

Entstanden 1776. Erstdruck in: Das Deutsche Museum, Dezember 1776.

• 87. Shakespeares Geist

Entstanden 1776. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 88. Tantalus

Entstanden 1776. Erstdruck in: Schillers Musenalmanach für das Jahr 1798.

• 89. Leopold Wagner

Entstanden wohl 1776. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 90. Auf die Stelle in der Bruchau bei Kochberg

Entstanden 1776.

• 91. [So soll ich dich verlassen, liebes Zimmer]

Entstanden 1776. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 92. Die Geschichte auf der Aar

Entstanden 1777. Erstdruck in: Göttinger Musenalmanach 1778.

• 93. Aus »Jupiter und Schinznach«

Entstanden 1777. Erstdruck: Jupiter und Schinznach. Drama per Musica. Nebst einigen bey letzter Versammlung ob der Tafel recitierten Inpromptus, 1777.

• 94. Räthsel auf Pfeffel

Entstanden 1777.

• 95. [Willkommen kleine Bürgerin]

Entstanden 1777. Erstdruck in: Alfred Nicolovius, Johann Georg Schloßers Leben und literarisches Wirken, Bonn (Weber) 1844.

• 96. [Wie Freundinn fühlen Sie die Wunde]

Entstanden 1777. Erstdruck in: Alfred Nicolovius, Johann Georg Schloßers Leben und literarisches Wirken, Bonn (Weber) 1844.

• 97. Die Demuth

Entstanden 1777. Erstdruck in: Joh. Konr. Pfenningers Christliches Magazin, IV. Band, 1. Stück, Zürich und Winterthur 1779.

• 98. Hymne

Entstanden 1777. Erstdruck in: Joh. Konr. Pfenningers Christliches Magazin, 1. Stück, Zürich und Winterthur 1780.

• 99. Ausfluß des Herzens

Entstanden 1777. Erstdruck in: Urania für Kopf und Herz, hg. von Ewald, Hannover 1793.

• 100. An den Geist

Entstanden 1777. Erstdruck in: Urania für Kopf und Herz, hg. von Ewald, Hannover 1793.

• 101. [Zur Hochzeit zweier Täubgen]

Entstanden 1777/78. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 102. Bei der Wiederverheiratung seines Vaters

Entstanden 1778 oder später. Erstdruck in dieser Sammlung.

• 103. Empfindungen eines jungen Russen

Entstanden 1780 oder 1781. Erstdruck in dieser Sammlung.

• 104. Auf des Grafen Peter Borissowitsch Scheremetjeff vorgeschlagene Monument

Entstanden vor 1882. Erstdruck in dieser Sammlung.

• 105. Auf den Tod des Grafen Boris Petrowitsch Scheremetjeff

Entstanden um 1787. Erstdruck in dieser Sammlung.

• 106. Aufschrift eines Pallastes

Entstanden vielleicht ab 1780. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 107. Was ist Satyre?

Entstanden ab 1781. Erstdruck in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, hg. von Ludwig Tieck, Bd.3, Berlin (Reimer) 1828.

• 108. An Pastor Dingelstedt

Entstanden 1787. Erstdruck in: Beilage der Rigaschen Zeitung Nr. 221, 23. September 1878.

• 109. [Wie mit dem Krieg, so gehts mit jeder Kunst]

Erstdruck in: Drei Gedichte von J.M.R. Lenz. Zu Weihnachten 1882 einbeschert von Karl Weinhold. Als Handschrift gedruckt, Breslau (Nischkowsky).

• Nachlese

• An die Nachtigall

Entstanden vor 1776.

• Die Erschaffung der Welt

Entstanden vielleicht 1777. Erstdruck dieser Fassung in: Gesammelte Schriften von J.M.R. Lenz, Bd. II, hg. von Ernst Lewy, Berlin 1909.

• An den Geist

Entstanden vielleicht 1777. Erstdruck in: Urania für Kopf und Herz, hg. von Ewald, Hannover 1793.